home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / plugins / 0 / lng / PLK.lng < prev    next >
Text File  |  2003-08-14  |  5KB  |  137 lines
  1. // trn Daniel Hatala
  2.  
  3. [Strings]
  4. Debug=Test
  5. 1=Program %AppName% nie zosta│ jeszcze zainstalowany.||Czy chcesz przerwaµ jego instalacjΩ?
  6. 2=Nieprawid│owe has│o!
  7. 3=Usuwanie niepotrzebnych plik≤w...
  8. 4=Aktualizacja rejestru...
  9. 5=Aktualizacja plik≤w konfiguracyjnych...
  10. 6=Tworzenie skr≤t≤w...
  11. 7=Instalacja serwer≤w COM...
  12. 8=Instalacja czcionek...
  13. 9=Brak miejsca na zainstalowanie programu.
  14.  
  15. [MainWindow]
  16. Caption=Instalacja programu %AppName%.
  17.  
  18. [Dialogs]
  19. Caption=Instalacja programu %AppName%.
  20. 101=< Wstecz
  21. 102=Dalej >
  22. 103=Porzuµ
  23.  
  24. [DLG_DIR]
  25. Title=Wybierz katalog docelowy.
  26. SubTitle=Wci£nij 'Dalej' aby zainstalowaµ aplikacjΩ do tego folderu lub wci£nij 'Wybierz' aby zainstalowaµ do innego folderu.
  27. 105=" Katalog docelowy "
  28. 107=Wybierz...
  29. 108=Wybierz katalog, w kt≤rym chcesz zainstalowaµ program %AppName%. Aby wskazaµ inny katalog instalacji, wci£nij przycisk 'Wybierz'.
  30. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  31. 200=Wybierz katalog
  32. 201=Wybierz katalog instalacji:
  33. 202=Utw≤rz...
  34. 203=OK
  35. 204=Porzuµ
  36. 205=Utw≤rz katalog
  37. 206=Nazwa
  38. 300=Wybra│e£ istniej╣cy katalog. Byµ mo┐e jest ju┐ w nim zainstalowany inny program.||||Czy na pewno chcesz zainstalowaµ program %AppName% w tym katalogu?
  39.  
  40. [DLG_FINISH]
  41. Title=Instalacja zako±czona.
  42. SubTitle=Instalator poprawnie zainstalowa│ program %AppName%.
  43. 104=OK
  44. 106=Program %AppName% zosta│ zainstalowany.||Wci£nij 'OK' aby zako±czyµ pracΩ instalatora.
  45.  
  46. [DLG_NOTFINISH]
  47. Title=Instalacja zosta│a przerwana.
  48. SubTitle=
  49. 104=OK
  50. 106=Program %AppName% nie zosta│ zainstalowany do ko±ca i mo┐e dzia│aµ niepoprawnie, je£li spr≤bujesz go uruchomiµ.
  51.  
  52. [DLG_PROGRESS]
  53. Title=Instalacja...
  54. SubTitle=
  55. 105=ProszΩ czekaµ. Trwa instalacja programu %AppName%.||||Je£li chcesz przerwaµ instalacjΩ, wci£nij przycisk 'Porzuµ'. PamiΩtaj, ┐e program mo┐e w≤wczas nie dzia│ac poprawnie!
  56. 108=Wszystkie pliki
  57. 200=Pomijam %s
  58. 201=KopiujΩ %s
  59. 202=Usuwam %s
  60.  
  61. [DLG_START]
  62. Title=RozpoczΩcie instalacji.
  63. SubTitle=Instalator jest gotowy do zainstalowania programu %AppName%.
  64. 105=Mo┐na ju┐ rozpocz╣µ instalacjΩ programu %AppName%.||||Wci£nij przycisk 'Dalej' aby rozpocz╣µ kopiowanie plik≤w. Wci£nij 'Wstecz', je£li chcesz ponownie zmieniµ ustawienia instalacji.
  65.  
  66. [DLG_REBOOT]
  67. Title=Czy ponownie uruchomiµ komputer?
  68. SubTitle=Procedura instalacyjna wymaga zamkniΩcia i ponownego uruchomienia twojego komputera aby poprawnie skonfigurowaµ instalowany program.
  69. 105=Niekt≤re elementy programu wymagaj╣ ponownego uruchomienia komputera do poprawnego zako±czenia instalacji.
  70. 106=Tak, zamknij i uruchom ponownie m≤j komputer
  71. 107=Nie, sam to zrobiΩ w p≤ƒniejszym momencie
  72.  
  73. [DLG_LANGUAGE]
  74. Title=Wybierz jΩzyk.
  75. SubTitle=Wybierz jezyk w kt≤rym chcia│by£ aby instalator wy£wietla│ komunikaty.
  76. 105=Wybierz jΩzyk, w jakim ma przebiegaµ instalacja:
  77.  
  78. [DLG_WELCOME]
  79. Title=Witamy!
  80. SubTitle=Instalator ten poprowadzi ciΩ poprzez proces instalacji programu %AppName%.
  81. 105=Rozpoczynamy instalacjΩ programu %AppName%! Upewnij siΩ, ┐e zako±czono pracΩ innych program≤w. Je£li chcesz zrobiµ to teraz, zamknij program instalacyjny wciskaj╣c przycisk 'Porzuµ', a po zamkniΩciu innych program≤w ponownie uruchom program instalacyjny. Wci£nij przycisk 'Dalej', aby kontynuowaµ instalacjΩ programu. ||||UWAGA! Nielegalne u┐ytkowanie i rozpowszechnianie tego programu jest zabronione i podlega sankcjom karnym na mocy postanowie± Ustawy o Ochronie Praw Autorskich oraz postanowie± Kodeksu Karnego!
  82.  
  83. [DLG_LICENSE]
  84. Title=Umowa Licencyjna.
  85. SubTitle=Przeczytaj uwa┐nie poni┐sz╣ umowΩ licencyjn╣.
  86. 105=Tak
  87. 106=Nie
  88. 107=Je┐eli zapozna│e£ siΩ z licencj╣, zgadzasz siΩ z ni╣ i zobowi╣zujesz siΩ jej przestrzegaµ, wybierz 'Tak' i wci£nij 'Dalej'. 
  89. 109=Tak, zgadzam siΩ z warunkami niniejszej licencji.
  90.  
  91. [DLG_README]
  92. Title=Informacje.
  93. SubTitle=Przeczytaj uwa┐nie nastΩpuj╣c╣ informacjΩ o programie %AppName%.
  94. 105=Wa┐ne informacje o programie %AppName%.
  95.  
  96. [DLG_PASSWORD]
  97. Title=Has│o instalacji.
  98. SubTitle=Wprowadz has│o aby kontynuowaµ instalacjΩ programu %AppName%.
  99. 105=Podaj has│o uruchamiaj╣ce instalacjΩ:
  100.  
  101. [DLG_GROUP]
  102. Title=Grupa program≤w.
  103. SubTitle=Wybierz grupΩ gdzie instalator utworzy skr≤ty do aplikacji.
  104. 105=Wybierz grupΩ, w kt≤rej ma byµ utworzony skr≤t do programu:
  105.  
  106. [DLG_FEATURES]
  107. Title=Wybierz sk│adniki do zainstalowania
  108. SubTitle=Wybierz komponenty, kt≤re instalator zainstaluje.
  109. 107=Opis
  110. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  111.  
  112. [DLG_INSTALLTYPE]
  113. Title=Rodzaj instalacji.
  114. SubTitle=Wybierz typ instalacji aplikacji.
  115. 107=Opis
  116.  
  117. [DLG_GETPACKAGE]
  118. Caption=Nie znaleziono pliku: %s.
  119. 102=OK
  120. 103=Porzuµ
  121. 104=Nie znaleziono pliku "%s". Wska┐ lokalizacjΩ tego pliku. Je┐eli program jest instalowany z kilku dyskietek, w│≤┐ dyskietkΩ zawieraj╣c╣ ten plik.
  122. 105=" Katalog z plikiem "
  123. 107=Szukaj...
  124. 200=Znajdƒ plik
  125. 201=Wska┐ katalog, w kt≤rym znajduje siΩ plik:
  126.  
  127. [DLG_VERSIONCONFLICT]
  128. Caption=Konflikt wersji plik≤w.
  129. 101=Kopiowany plik jest starszy ni┐ istniej╣cy w komputerze. Zaleca siΩ zachowanie istniej╣cego pliku!||||Czy zachowaµ istniej╣cy plik?
  130. 103=Nazwa pliku:
  131. 105=Po│o┐enie:
  132. 107=Tak
  133. 108=Wszystkie
  134. 109=Nie
  135. 110=»aden
  136.  
  137.